各位大佬请进来一下。

Doublek · 发表于 2019-2-14 00:06:38

有个人说帕特妙丽是名字，型号是小皇冠，说米粒菲儿和妙丽不是一个东西，是另一个型号，想问问老哥们，米粒菲儿和妙丽到底是不是一个东西。

我是老肖 · 发表于 2019-2-14 07:25:35

Doublek 发表于 2019-2-14 00:13
我也认为是一样，都是名字，只是直译音译美译得区别，但这人现在说妙丽的尺寸是小皇冠，米粒菲儿是另一个 ...

你叫他拿一盒妙丽一盒米利飞尔出来。

Doublek · 发表于 2019-2-14 00:13:15

我是老肖发表于 2019-2-14 00:10
米利飞尔=妙丽=千里花。

我也认为是一样，都是名字，只是直译音译美译得区别，但这人现在说妙丽的尺寸是小皇冠，米粒菲儿是另一个型号，尺寸正好和妙丽相同而已，他的意思是妙丽和米粒菲儿是两个东西，只不过大小相同。

我是老肖 · 发表于 2019-2-14 00:10:26

米利飞尔=妙丽=千里花。

Doublek · 发表于 2019-2-14 00:08:59

非引战，网上找的尺寸介绍是烟悦的，被那人喷了一窝子。。

linyufan · 发表于 2019-2-14 00:18:42

我不知道该说什么。。

Doublek · 发表于 2019-2-14 00:20:07

这是他给的图。

Doublek · 发表于 2019-2-14 00:21:05

那如果是这样叫法，应该叫猪猡米粒菲儿或猪猡妙丽，与猪猡pc两种型号啊。

Doublek · 发表于 2019-2-14 00:23:21

不对，两个名字，那也应该是米粒菲儿和妙丽是同一个名字，pc是单个名字啊。

天津大先生 · 发表于 2019-2-14 00:38:12

玩烟悦的都是喷子和键盘侠。
这个666.这屌丝是哪来的？

Doublek · 发表于 2019-2-14 00:41:05

天津大先生发表于 2019-2-14 00:38
玩烟悦的都是喷子和键盘侠。
这个666.这屌丝是哪来的？

不清楚，反正现在纠结点就是，咱们嘴中的米粒菲儿和妙丽到底是不是一个东西，小高朗拿这个好像是有，但米粒菲儿和妙丽是不是一个东西，搞不清楚。还是说猪猡米粒菲儿是米粒菲儿，名字后是pc的是妙丽。

linyufan · 发表于 2019-2-14 00:46:19

天津大先生发表于 2019-2-14 00:38
玩烟悦的都是喷子和键盘侠。
这个666.这屌丝是哪来的？

老哥贴吧没玩吗。。

烜赫作手 · 发表于 2019-2-14 00:56:40

linyufan 发表于 2019-2-14 00:46
老哥贴吧没玩吗。。

贴吧是什么东东有那个时间不想着怎么找更好的项目怎么把生意做的更玩意赚多点钞票买多点雪茄来的实在

linyufan · 发表于 2019-2-14 00:57:58

烜赫作手发表于 2019-2-14 00:56
贴吧是什么东东有那个时间不想着怎么找更好的项目怎么把生意做的更玩意赚多点钞票买多点雪茄来的 ...

那老哥能解决下楼主的问题吗？哈哈哈

cqxw82 · 发表于 2019-2-14 01:32:10

RyJ（品牌名） Mille Fleurs （雪茄名字，或说市场销售名字）尺寸：42*129，它还有另外一个工厂名字，这款的工厂名字忘记了；最后我们大家通常叫这个尺寸的雪茄为PC 即petit corona(注意，我们通常叫pc的雪茄不一定尺寸都是42*129)
RyJ还有一款雪茄名字就是petit corona，这个与妙丽不是同一款，但尺寸是一样的。
RyJ还有一款同一样尺寸的雪茄，中文名字大概翻译为雪松3号。
我们购买雪茄的时候主要是看第一个名字。

linyufan · 发表于 2019-2-14 01:35:55

cqxw82 发表于 2019-2-14 01:32
RyJ（品牌名） Mille Fleurs （雪茄名字，或说市场销售名字）尺寸：42*129，它还有另外一个工厂名字，这 ...

楼主的意思是米利飞尔音译以后到底是不是妙丽和千里之花

linyufan · 发表于 2019-2-14 01:36:10

cqxw82 发表于 2019-2-14 01:32
RyJ（品牌名） Mille Fleurs （雪茄名字，或说市场销售名字）尺寸：42*129，它还有另外一个工厂名字，这 ...

楼主的意思是米利飞尔音译以后到底是不是妙丽和千里之花

cqxw82 · 发表于 2019-2-14 01:41:08

这我哪里知道

不同的人翻译是不同的
但我个人理解应该是一个东西。你看看盒子上的英文不就能确认了吗。
这三款雪茄价格相差还是较大的。

天津大先生 · 发表于 2019-2-14 01:42:55

linyufan 发表于 2019-2-14 00:46
老哥贴吧没玩吗。。

玩啊。就是去装X啊
总不能是去交流的吧。和一群LCDH是啥意思都不知道微商。

简单98505955 · 发表于 2019-2-14 02:21:12

linyufan 发表于 2019-2-14 00:18
我不知道该说什么。。

玩烟悦的都是喷子和键盘侠。
这个666.这屌丝是哪来的？
直接复制天津大的，大先生别打我呦，我只是想再加一条复制侠