改得很失败——中华（5000）火... [复制链接]

星光灿烂 · 发表于 2010-7-9 09:17:29

一直对这款中华没好感，不论是从包装上还是从烟的口感上

jwwind · 发表于 2010-7-9 09:26:54

中华5000 我第一次抽的时候还是老爸给的一包。
当时拿到手就觉得好稀奇，甚至担心是假烟，但是一入口，就知道了。
其实中华5000的味道还算不错的，只是和大家熟悉的硬软中华的传统口味有所出入，让大家觉得此中华非彼中华的感觉。

真的啊 · 发表于 2010-7-9 10:27:37

背景很强大香烟很失败
尤其是看到那烟嘴

ant121315 · 发表于 2010-7-9 15:49:43

青岛啤酒拼法也一样，说明品牌老

andy9616 · 发表于 2010-7-9 15:52:22

又见猪血红烟嘴啊，我们这里这个别说抽了，连卖的都很少

hsiungchi · 发表于 2010-7-9 16:19:19

回复 1# 在一起

和清华的TSINGHUA一样，是中文的英文直译···

ehan · 发表于 2010-7-9 16:31:07

这个烟有公开销售吗？
怎么只在黑市上见过，烟草公司都没有这种烟的代码。

腾云驾雾的鱼 · 发表于 2010-7-9 16:48:45

这款烟也不便宜吧？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-9 16:55:45

确实失败！

lw168 · 发表于 2010-7-9 17:55:17

烟嘴太.......不好看! 卖到50元能有多大市场?

亚瑟 · 发表于 2010-7-9 18:34:22

这个5000呀，市场不大哦

贴地飞行中 · 发表于 2010-7-9 19:46:24

中华5000外观内在很时尚，口味却偏离的原本中华原有的一贯口味，失败的中华5000

snow8622 · 发表于 2010-7-9 19:51:02

头两年这烟还有人抽

我还真没仔细看LZ的烟

太分散眼球了

可可西里狼 · 发表于 2010-7-9 20:21:25

本地无麦

在一起 · 发表于 2010-7-9 21:08:39

我本来就不太喜欢中华，这款5000给我的感觉太差了，我实在写不出什么了，只能用失败来形容了。

yhasdxa · 发表于 2010-7-9 22:55:03

说实话，，，中华5000滤嘴变了，，，
没有以前那种滤嘴有地主气息，，，档次掉了

落雪有声 · 发表于 2010-7-9 23:24:05

又见惹火照片

抽杂烟滴 · 发表于 2010-7-9 23:52:48

我还以为是闽南语的发音呢

windssir · 发表于 2010-7-10 00:00:30

在1958年《汉语拼音方案》诞生之前，我国的地名、人名、商标等译成英法德等使用拉丁字母的外文时，广泛使用英国人威妥玛（Thomas?Wade）于19世纪后期创制的拼写中文的一套拼音方案，叫做“威妥玛式拼音”。这套拼音的本意是为西方人服务的，用于中文译音是很不准确的。例如汉语的声母d、t、ch、ch分别拼成t、t'、zh、ch'，但在实际应用时，右上角表示送气的那个符号往往被丢掉，因此“东、通”不分，“张、常”混淆，反正外国人只求个大概其。例如“北京”译成PEKING，“中华”和“恒大”牌香烟译成CHUNGHWA和HENGTA，“青岛啤酒”译成TSINGTAO BEER。

三月山 · 发表于 2010-7-10 12:02:26

回复 15# qyjwk2008

威尔玛拼音才是国际通用的汉语言翻译、外国人研究中国文学的标准。一个是使得中文阅读成为可能，另外就是我们不要局限于中文只在我们中国内地有，其实真正应用广泛的还如正体字一样。

比如越来越多的人批评简化汉字一样，拼音也是对我们传统文字流传下去最大的障碍。比如现在的孩子整天电脑前面打拼音，试想一下以后他们拿起笔又会写出几个正确的简体字？更何况更复杂的繁体字。其实又说回来繁体字一点也不难，因为几乎每个字都是有现实的意义的。

我们的邻国-日韩都在反思废除汉字的弊端和问题。而我们呢？

这又让我想起在大英博物馆又一次的专题展览，是古代朝鲜文物展，记得过去看的韩国人都不知道很多文物书画上面写的是什么东西，其实那都是汉字，哪里来的객거 건 검겁고... 看着他们根本看不懂本国的文化，心里也有些悲哀。

虽然威尔玛拼音规则不是中文传统的一部分，但是对于外国人了解我们的语言是很有帮助的，我们应该有所了解。

评分

评分

评分