QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2120|回复: 8

首单sp请教

[复制链接]
发表于 2020-5-13 08:11:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
国家烟草专卖局提示消费者:切勿网购卷烟!
万能的烟悦,爬楼数日后第一次在sp下单,草和斗一起下的,地址填的是中文,发货后发现地址翻译成英文了,但翻译不正确。这种情况寄得的到吗?4档运费,也没物流单号,每日祈祷中。
回复

使用道具

发表于 2020-5-13 10:12:26 | 显示全部楼层
确保邮编和电话对的,还有是确定发到中国来的,一般应该没问题,建议海淘使用英文地址,不是自己输的英文地址,是用百度翻译过来的英文地址,邮政有翻译部门,纯英文会翻译成中文投递,如果搞个半中不英的,保不准给翻译错了
回复 支持 反对

使用道具

发表于 2020-5-13 19:47:44 | 显示全部楼层
英文拼音最好
回复 支持 反对

使用道具

发表于 2020-5-18 10:14:06 | 显示全部楼层
他家有客服的,开始用英文。最后我用中文 让他帮我翻好
回复 支持 反对

使用道具

发表于 2020-5-18 15:35:11 | 显示全部楼层
下单前加客服qq,下单时填中文地址,地址一定要准确到门牌号。下单后找客服改成英文
回复 支持 反对

使用道具

发表于 2020-5-18 18:31:59 | 显示全部楼层
四档的话很容易丢件,网站都是系统自动识别地址,如果识别错了就错了,没识别出来就一直不发货,而且因为不是投递到家,所以每个人收货方式也不同,有的会电话联系自取,有的放物业放传达室,如果已经发出做好退回去的准备
回复 支持 反对

使用道具

发表于 2020-5-18 19:20:42 | 显示全部楼层
斗和草一起,你也是胆子大啊
回复 支持 反对

使用道具

发表于 2020-5-20 14:09:06 | 显示全部楼层
我收的时候 箱子外面是有贴中文地址
回复 支持 反对

使用道具

发表于 2020-5-20 16:29:38 | 显示全部楼层
我今天才收到sp站第一单,第一你的地址最好是标准格式的地址,不要用口语化的地址,主要是XXX区XXXX路XXX号这种地址最好,英文地址到了中国会被翻译过来;第二你的手机已经要填对,只要城市能正常送达打个电话也能把地址改过来的。
回复 支持 反对

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

内容请勿涉及:闲置/求购/互换/赠送/拼团/代购/非法渠道/广告营销/联系方式/聊天群/诱导私信

手机|小黑屋|联系我们|烟悦网 ICP证京B2-20180970号

( 京ICP备07038409号|京公安备11010502001453号 )

吸烟酗酒有害健康,烟悦含烟酒内容,不欢迎未成年人浏览

国内互联网经营烟草制品非法,消费者勿盲目网购烟草制品

快速回复 返回顶部 返回列表