16版警示语贵烟（萃）一对

dawson1009 · 发表于 2018-1-11 08:04:44

16版警示语贵烟（萃）一对

烟标的图案是没看懂什么意思，盒子底部的英文gather有收集、采集、聚集、搜集、收紧、收缩、逐渐增加、积聚的意思，在这里译为了萃，证明了我们中文的博大精深，一个字就代替了

。

乐乐@163.com · 发表于 2018-1-11 08:41:17

喜欢贵烟

苏27SK · 发表于 2018-1-11 11:08:54

这个包装有贵州的特色啊，感觉像蜡染。不知道对不对。

豪不流情 · 发表于 2018-1-11 11:11:45

有民族特色的外包装

dawson1009 · 发表于 2018-1-11 15:52:26

苏27SK 发表于 2018-1-11 11:08
这个包装有贵州的特色啊，感觉像蜡染。不知道对不对。

我也是不知道的，没见过蜡染，就在烟盒图案看见几个抽象的人

dawson1009 · 发表于 2018-1-11 15:53:19

豪不流情发表于 2018-1-11 11:11
有民族特色的外包装

豪老湿，这个图案是个什么鬼？

shduke · 发表于 2018-1-11 20:28:17

这个外观有特色

豪不流情 · 发表于 2018-1-11 20:49:03

dawson1009 发表于 2018-1-11 15:53
豪老湿，这个图案是个什么鬼？

太正经的我也没研究过