一场官司后“南京十二钗”香烟条盒包装的变化

hongyipin

一场官司后“南京十二钗”香烟条盒包装的变化

       条盒是香烟包装的一个重要组成部分。为了充分展现出红学文化的魅力，2010年江苏中烟重新推出“南京-金陵十二钗”时，围绕“十二钗”人物这个主题，精心设计制作了包装条盒。在单包烟构图的基础上，条盒的构图以大观园为背景，将国画大师刘旦宅于1988年 为南京卷烟厂设计的“凤姐设局”“元春省亲”“宝钗扑蝶”等12个人物巧妙融合在条盒的两个版面上，12个美女的人物造型亭亭玉立，楚楚动人，条盒比单枚香烟的包装显得更加赏心悦目。条盒主体如图（均以混合型条盒为例）：
               
               

       就是这样的条盒包装却引起了一场版权纠纷。2012年，刘旦宅先生的继承人发现江苏中烟公司出品的“金陵十二钗”香烟包括一包烟、一条烟、一箱烟的包装上，均使用了刘旦宅先生的“金陵十二钗”画作。虽然当年南京卷烟厂与刘旦宅先生曾就“金陵十二钗”画作使用于“烟标”达成协议，但刘旦宅的继承人认为“烟标”仅仅是指一包烟的包装。因此刘旦宅的继承人认为，将《金陵十二钗》画作扩展使用到一条烟、一箱烟的包装上，已构成侵权。
       其实，从南京卷烟厂1986年开始生产软包装的“金陵十二钗”起，就一直纠纷不断。早在1985年，南京卷烟厂向社会征集“金陵十二钗”烟标设计，后因中标设计涉嫌抄袭周汝昌先生诗作引发诉讼，且该中标设计又涉嫌抄袭刘旦宅先生画作，借此机缘刘旦宅先生与南京卷烟厂达成意向，专门为南京卷烟厂提供了“金陵十二钗”画作供香烟外包装使用。让人意想不到的25年后风波又起。最终法院判决被告江苏中烟公司立即停止在“南京金陵十二钗”系列香烟的条、箱包装上使用的《金陵十二钗》画作，并赔偿原告经济损失50万元。这场历时5年的版权纠纷终于画上了句号。
       从这场官司的结局看，这样的结果是不尽人意的。江苏中烟如果继续生产“南京十二钗”只能选择改变条盒、箱包装的现实。那么单包香烟上会不会也一起改版呢？带着这些疑虑我最近一直十分关注市场上十二钗香烟的包装变化情况。前不久，我终于看见了新版条盒包装的薄荷型、烤烟型与混合型的香烟了，条盒上的十二钗形象发生了彻底的改变。拆开条盒，内部的单包香烟的包装仍然保持了原来的摸样。见图：

               
              
                          图一：混合型新版条盒与内部的香烟

       可能是以前看老版太多的原因吧，新版上的人物构图，真的让我无法接受。首先，条盒上的人物给我的感觉就是上面12个人物都是一个面孔与表情，好像只是服装发生了变化而已。这个应该是新版作者的水平问题。如图：

              
                  


      在细看新版的单个人物构图，新版作者对红楼梦中人物的表达与刘旦宅大师作品水平有很大的差距。构图与“人物标题”很难联系到一起。以条盒上第一个人物标题“凤姐设局”为例，如图：
              
      从上图可以看出，左侧是刘旦宅大师笔下的王熙凤，人物形象妩媚多姿，但也入木三分的刻画出王熙凤刁钻与阴险。右侧的构图，就挺难读懂作者想要表达的内容了。

       再看条盒子上第二个人物“元春省亲”如图：

            
      左侧，刘大师笔下的贾元春雍容华贵，身穿宫服，头戴凤冠，但却满脸愁容，表现了她内心的痛苦与不幸。画面生动描绘了元春在省亲时时流露的“相见时难别亦难”骨肉亲情。相比之下，右侧新版的构图内容就太勉强了。如果单从构图上来看，是不是可以理解为：元春正以皇贵妃的身份在接受她祖母和父母的跪拜呢？
       就不逐个进行对比了，以上的一些评论仅是个人的一些看法而已。不过我对“南京十二钗”目前只改条盒不改内部小包装的做法举双手赞成。如果把内部的小包装也改成新版条盒上的摸样，那真是糟糕透了。目前这种包装上的“表里不一”也是一种无奈之举，我想大家也是能够理解的。如果真的要做到“表里如一”的话，我建议江苏中烟还是要多花一些气力，多找一些画家，创作出让人满意的十二美女来。


附：两款不同版本的条盒对比图，图中的上半部分是以前老版本的，下半部分是最近刚改的新版，如图：

1、两个条盒的正面：
              
2、两个条盒背面比较：
                 

壮哉我大中华

个人感觉新版元春省情人物感觉好愣

lys9559

这差距不是差的一点两点，江苏这个条盒有点打脸啊，比如黛玉那个，新版人物怎么看怎么像一个老太太，没有老版那种婀娜多姿，惟妙惟肖的那种感觉，新版人物的设计如果放到烟标上，我绝对不会买，没有对比就没有伤害，大师就是大师，收藏烟标收到精品是一种福气，为了求全收差品就是一种折磨，所以这新版的人物看看即可，如果要用银子来收，实在是太没意思了。不过估计烟厂也不至于糊涂到那种程度，放着精品不用用差品。

快野

新旧差距确实太大，完全不是相同一个人。通俗点说，新的好难看。

TOMSONJI

初时还以为一品兄发错版块了呢~细看是符合畅所欲烟范畴的。老兄好久未在畅烟版发文，尤其是精华级的文章了~

豪不流情

少了一份生动

古海

好文好图

烟语重楼

一直很好奇，买十二钗系列（烤烟、薄荷、混合、84mm等）的人，究竟有多少能将十二钗逐一对上号，或者不经提示就能背出有哪十二钗？反正我接触到一些烟民，直接把这包烟叫成“十三钗”……

nice紫恋兰

小盒的改变会不会也是时间问题?

豹哥

应该是官司打怕了，干脆上个你们都认不出滴。

快野

烟语重楼 发表于 2017-12-25 10:37
一直很好奇，买十二钗系列（烤烟、薄荷、混合、84mm等）的人，究竟有多少能将十二钗逐一对上号，或者不经提 ...

几十年前集过邮的肯定不会，就算认不全，至少不会“十三钗”

hongyipin

壮哉我大中华 发表于 2017-12-25 06:39
个人感觉新版元春省情人物感觉好愣

完全变了，变得让人无法接受，改版我真的不反对，但如果就这样改就太让人失望了

hongyipin

lys9559 发表于 2017-12-25 08:23
这差距不是差的一点两点，江苏这个条盒有点打脸啊，比如黛玉那个，新版人物怎么看怎么像一个老太太，没有老 ...

估计还是江苏烟草公司故意这样搞得。静观以后的变化吧，

hongyipin

快野 发表于 2017-12-25 08:57
新旧差距确实太大，完全不是相同一个人。通俗点说，新的好难看。

应该是可以改得更加好一些的，其实好画家有的是，江苏中烟不想搞得好它谁也没办法

hongyipin

TOMSONJI 发表于 2017-12-25 09:41
初时还以为一品兄发错版块了呢~细看是符合畅所欲烟范畴的。老兄好久未在畅烟版发文，尤其是精华级的文章了~ ...

谢谢精华鼓励，这个帖子想了很久了，一直没有整理，图片都上传好几天了，昨天才静下心来整理了一下

hongyipin

豪不流情 发表于 2017-12-25 09:54
少了一份生动

少得太多太多，新版的除了我例举的这两个人物以外，老版上的黛玉娇羞默默，宝钗端庄大方，湘云直爽豁达等等都荡然无存了

hongyipin

烟语重楼 发表于 2017-12-25 10:37
一直很好奇，买十二钗系列（烤烟、薄荷、混合、84mm等）的人，究竟有多少能将十二钗逐一对上号，或者不经提 ...

买得人知道的很少，卖得人也一样。一次我说买一包十二钗，那个老板非常客气的纠正我的错误：“先生你说的不对，是十三钗”

hongyipin

nice紫恋兰 发表于 2017-12-25 12:02
小盒的改变会不会也是时间问题?

不能说没有这个可能，但不是我们希望的，改了以后，混合型是就收藏不齐全了，薄荷型目前也缺少可卿的呢，唉！

hongyipin

豹哥 发表于 2017-12-25 13:28
应该是官司打怕了，干脆上个你们都认不出滴。

烟草不缺钱，没有什么东西是他们害怕的，还是想不想搞好的问题

hongyipin

快野 发表于 2017-12-25 14:16
几十年前集过邮的肯定不会，就算认不全，至少不会“十三钗”

都是那个某某导演给导出来的