求棒子语达人翻译，刚入的白皮软神韵鉴赏

hburn

自从上次买了劣质的硬神韵，就没再去买烟，偶然瞟了一眼闲置区，发现白皮软神韵
狠狠心就入了两条，手上还有点闲烟，就先抽着
等待了N天慢成狗的顺丰，XXXX的软神韵终于到了。
唯一遗憾的是打开快递没看到XXXX说谈的好就送的小烟
看图吧
真是白皮的白啊，玻璃纸也是破旧不堪了

1

开条之后我惊呆了，这鬼画符是？

2

拿出来一包，仔细观察了一下，还是没明白是啥图案

3

左侧

4

背面

5

右侧

6

底部

7

顶部

8

撕开，红香线，果然是软神韵

9

拿出一支

10

5mg软神韵

11

小红点

12

请大神们看看烟丝成色如何

13

鬼画符的图案，求棒子语达人翻译

马自达

最大的三个是：长白山，中间的是：20支卷烟，最底下的是：来源于新兴的烟草集团

明明爱烟

小小的fb啊

hburn

明明爱烟 发表于 2014-8-26 12:12
小小的fb啊

不fb，口粮价

rock(D)

白皮不懂诶

打你没理由

白皮水深不懂啊，

ytfidt2009

图中的字体 好像是朝鲜字

云乐山

抽着怎么样？不呛肺吧。

内江烟

这个第一次剪啊

hburn

云乐山 发表于 2014-8-26 17:11
抽着怎么样？不呛肺吧。

不呛，和正常软神韵一个味

hburn

马自达 发表于 2014-8-26 18:43
最大的三个是：长白山，中间的是：20支卷烟，最底下的是：来源于新兴的烟草集团

哥们你太屌了

hburn

有没有哪位大神分析一下为什么是朝鲜语

cjw867057456

这个货眼熟啊

喜欢收集烟标

这个应该是烟厂的职工福利烟。

hburn

喜欢收集烟标 发表于 2014-8-26 22:36
这个应该是烟厂的职工福利烟。

是次于常规烟还是好于常规烟

hburn

cjw867057456 发表于 2014-8-26 22:19
这个货眼熟啊

求大神指点一二

喜欢收集烟标

hburn 发表于 2014-8-26 22:40
是次于常规烟还是好于常规烟

一样的，只是不用上交烟草税，所以很便宜，大概是原价的1/4吧。

hburn

喜欢收集烟标 发表于 2014-8-26 22:42
一样的，只是不用上交烟草税，所以很便宜，大概是原价的1/4吧。

那好像我是被坑了哦

喜欢收集烟标

hburn 发表于 2014-8-26 22:51
那好像我是被坑了哦

我记得20年前白沙在长沙卖3块8毛，俺拿着烟厂的票到烟厂去买反包装的白沙，我记得也是什么长沙烟啊湘烟等这么的包装纸反包着，反正我凭票是10块一条。

hburn

喜欢收集烟标 发表于 2014-8-26 22:54
我记得20年前白沙在长沙卖3块8毛，俺拿着烟厂的票到烟厂去买反包装的白沙，我记得也是什么长沙烟啊湘烟等 ...

受教了大神，白皮需谨慎啊。
为什么反包装是朝鲜语啊